Menu:

Jätä tekstisi huoltoon – korjaamme viat ja kiillotamme sen edustuskelpoiseksi.


Yksilöllistä palvelua sinun ehdoillasi

Käännöstoimisto Elina Eskola Oy tarjoaa kieli- ja käännöspalveluita luotettavasti, joustavasti ja ammattitaitoisesti. Otamme huomioon juuri sinun yrityksesi erityistarpeet ja räätälöimme paketin, joka sopii odotuksiisi ja aikatauluihisi. Ota yhteyttä tai lähetä tarjouspyyntö, niin suunnitellaan lisää.

Toimistomme on myös liikkuva käännöstoimisto - erityisesti Tampereen ja Ylöjärven alueella onnistuu nopeallakin aikataululla neuvottelu paikan päällä yrityksessänne.

Kääntäjä ja kielipoliisi palveluksessanne

Valittavanasi on joko käännös tai tekstinhuolto – tai voit ottaa molemmat. Yleistekstien lisäksi olemme erikoistuneet markkinointiteksteihin (esim. esitteet ja www-sivut) sekä kulttuurialan teksteihin. Kysy myös kuvaohjelmaluokittelusta!

Teemme käännöksiä seuraavissa kielipareissa:
suomi-englanti-suomi
suomi-ruotsi-suomi
saksa-suomi
englanti-ruotsi
norja-suomi
norja-ruotsi
italia-suomi
ranska-suomi
suomi-espanja-suomi
suomi-venäjä-suomi

Huollamme mielellämme myös suomenkielisiä tekstejä. Erityisesti yritysten markkinointiviestinnässä kieliasun merkitys on tärkeä. Sujuva ja huolellinen kielenkäyttö herättää luotettavan ja ammattitaitoisen mielikuvan yrityksestä, kun taas yhdyssanavirheitä ja kummallisia lauserakenteita vilisevä teksti voi karkottaa asiakkaat pois. Teemme kielen- ja tekstinhuollon kuitenkin aina alkuperäistä kirjoittajaa kunnioittaen. Jätä siis tekstisi meille huoltoon, niin palautamme sen entistä ehompana ja edustuskelpoisena.